An occult analysis of a ghost story by M. R. James
Guest article by John Temple
Foreword by John Temple
As the benighted inhabitants of Ultima Thule (aka 'this sceptic isle') enter into the sunless season, the lovers of ghost stories among Occult Mysteries' readers may do worse than turn with keen anticipation to one of the adepts of this genre — the talented scholar and author, M. R. James. Acknowledged by many to be the master of the English ghost story, the spectral tales of Montague Rhodes James (1862-1936) provide the perfect antidote to anyone wanting to escape from the rowdy high-jinks and relentless sociability of Christmas for a few hours. In response to the Editors' arm-twistingly persistent plea for 'another of your splendid Christmas stories' I have given way and chosen Count Magnus from among James' stories to accompany the mince pies and sherry.
This spine tingler was originally published in M. R. James' first ghost story anthology, Ghost Stories of an Antiquary in 1904. The central character in the story is an Englishman called Wraxall. Planning to write a guidebook to Sweden, he travels to the country to do some research where he visits a manor house that contains a collection of historical documents belonging to a distinguished noble family. While he is in the area, Wraxall becomes obsessed with one of the family members, Count Magnus, a thoroughly evil occultist and Devil worshiper who tortured the local peasants and murdered anyone who thwarted his wicked designs. In other words, not the kind of chap one would wish to encounter on a foggy night in a dark alley in Whitechapel on Christmas Eve!
For the literary challenged among my readers, I should explain that Montague Rhodes James was a distinguished English scholar and expert on medieval manuscripts and biblical apocrypha. Indeed, the Editors review and recommend his translation of the Apocryphal New Testament on their Occult Books pages. But he is perhaps better known for the thirty or more ghost stories he wrote, of which Count Magnus is one of the best. Although there is precious little information to be found online regarding his involvement in, and connection with occultism, of the thirty stories that comprise his The Collected Ghost Stories, no less than thirteen use ritual magic and the related practices of divination, witchcraft, and the evocations of demons as the core of their plots. When we also read that James believed that "Persons who busy themselves about the subject of Satanism and Black Magic are rarely to be depended upon for accuracy of statement," we may be tolerably sure that the author was no neophyte in magical matters as I show in my Afterword.
Count Magnus
By M. R. James
By what means the papers out of which I have made a connected story came into my hands is the last point which the reader will learn from these pages. But it is necessary to prefix to my extracts from them a statement of the form in which I possess them.
They consist, then, partly of a series of collections for a book of travels, such a volume as was a common product of the forties and fifties. Horace Marryat's Journal of a Residence in Jutland and the Danish Isles is a fair specimen of the class to which I allude. These books usually treated of some unknown district on the Continent. They were illustrated with woodcuts or steel plates. They gave details of hotel accommodation and of means of communication, such as we now expect to find in any good guide-book, and they dealt largely in reported conversations with intelligent foreigners, racy innkeepers, and garrulous peasants. In a word, they were chatty.
Begun with the idea of furnishing material for such a book, my papers as they progressed assumed the character of a record of one single personal experience, and this record was continued up to the very eve, almost, of its termination.
The writer was a Mr Wraxall. For my knowledge of him I have to depend entirely on the evidence his writings afford, and from these I deduce that he was a man past middle age, possessed of some private means, and very much alone in the world. He had, it seems, no settled abode in England, but was a denizen of hotels and boarding-houses. It is probable that he entertained the idea of settling down at some future time which never came; and I think it also likely that the Pantechnicon fire in the early seventies must have destroyed a great deal that would have thrown light on his antecedents, for he refers once or twice to property of his that was warehoused at that establishment.
It is further apparent that Mr Wraxall had published a book, and that it treated of a holiday he had once taken in Brittany. More than this I cannot say about his work, because a diligent search in bibliographical works has convinced me that it must have appeared either anonymously or under a pseudonym.
As to his character, it is not difficult to form some superficial opinion. He must have been an intelligent and cultivated man. It seems that he was near being a Fellow of his college at Oxford — Brasenose, as I judge from the Calendar. His besetting fault was pretty clearly that of over-inquisitiveness, possibly a good fault in a traveller, certainly a fault for which this traveller paid dearly enough in the end.
On what proved to be his last expedition, he was plotting another book. Scandinavia, a region not widely known to Englishmen forty years ago, had struck him as an interesting field. He must have alighted on some old books of Swedish history or memoirs, and the idea had struck him that there was room for a book descriptive of travel in Sweden, interspersed with episodes from the history of some of the great Swedish families. He procured letters of introduction, therefore, to some persons of quality in Sweden, and set out thither in the early summer of 1863.
Of his travels in the North there is no need to speak, nor of his residence of some weeks in Stockholm. I need only mention that some savant resident there put him on the track of an important collection of family papers belonging to the proprietors of an ancient manor-house in Vestergothland, and obtained for him permission to examine them.
The manor-house or herrgard in question is to be called Råbäck (pronounced something like Roebeck), though that is not its name. It is one of the best buildings of its kind in all the country, and the picture of it in Dahlenberg's Suecia antiqua et moderna, engraved in 1694, shows it very much as the tourist may see it today. It was built soon after 1600, and is, roughly speaking, very much like an English house of that period in respect of material — red-brick with stone facings — and style. The man who built it was a scion of the great house of De la Gardie, and his descendants possess it still. De la Gardie is the name by which I will designate them when mention of them becomes necessary.
They received Mr Wraxall with great kindness and courtesy, and pressed him to stay in the house as long as his researches lasted. But, preferring to be independent, and mistrusting his powers of conversing in Swedish, he settled himself at the village inn, which turned out quite sufficiently comfortable, at any rate during the summer months. This arrangement would entail a short walk daily to and from the manor-house of something under a mile. The house itself stood in a park, and was protected — we should say grown up — with large old timber. Near it you found the walled garden, and then entered a close wood fringing one of the small lakes with which the whole country is pitted. Then came the wall of the demesne, and you climbed a steep knoll — a knob of rock lightly covered with soil — and on the top of this stood the church, fenced in with tall dark trees. It was a curious building to English eyes. The nave and aisles were low, and filled with pews and galleries. In the western gallery stood the handsome old organ, gaily painted, and with silver pipes. The ceiling was flat, and had been adorned by a seventeenth-century artist with a strange and hideous ‘Last Judgement’, full of lurid flames, falling cities, burning ships, crying souls, and brown and smiling demons. Handsome brass coronae hung from the roof; the pulpit was like a doll’s-house covered with little painted wooden cherubs and saints; a stand with three hour-glasses was hinged to the preacher’s desk. Such sights as these may be seen in many a church in Sweden now, but what distinguished this one was an addition to the original building. At the eastern end of the north aisle the builder of the manor-house had erected a mausoleum for himself and his family. It was a largish eight-sided building, lighted by a series of oval windows, and it had a domed roof, topped by a kind of pumpkin-shaped object rising into a spire, a form in which Swedish architects greatly delighted. The roof was of copper externally, and was painted black, while the walls, in common with those of the church, were staringly white. To this mausoleum there was no access from the church. It had a portal and steps of its own on the northern side.
Past the churchyard the path to the village goes, and not more than three or four minutes bring you to the inn door.
On the first day of his stay at Råbäck Mr Wraxall found the church door open, and made these notes of the interior which I have epitomized. Into the mausoleum, however, he could not make his way. He could by looking through the keyhole just descry that there were fine marble effigies and sarcophagi of copper, and a wealth of armorial ornament, which made him very anxious to spend some time in investigation.
The papers he had come to examine at the manor-house proved to be of just the kind he wanted for his book. There were family correspondence, journals, and account-books of the earliest owners of the estate, very carefully kept and clearly written, full of amusing and picturesque detail. The first De la Gardie appeared in them as a strong and capable man. Shortly after the building of the mansion there had been a period of distress in the district, and the peasants had risen and attacked several chateaux and done some damage. The owner of Råbäck took a leading part in suppressing trouble, and there was reference to executions of ring-leaders and severe punishments inflicted with no sparing hand.
The portrait of this Magnus de la Gardie was one of the best in the house, and Mr Wraxall studied it with no little interest after his day’s work. He gives no detailed description of it, but I gather that the face impressed him rather by its power than by its beauty or goodness; in fact, he writes that Count Magnus was an almost phenomenally ugly man.
On this day Mr Wraxall took his supper with the family, and walked back in the late but still bright evening.
"I must remember," he writes, "to ask the sexton if he can let me into the mausoleum at the church. He evidently has access to it himself, for I saw him tonight standing on the steps, and, as I thought, locking or unlocking the door."
I find that early on the following day Mr Wraxall had some conversation with his landlord. His setting it down at such length as he does surprised me at first; but I soon realised that the papers I was reading were, at least in their beginning, the materials for the book he was meditating, and that it was to have been one of those quasi-journalistic productions which admit of the introduction of an admixture of conversational matter.
His object, he says, was to find out whether any traditions of Count Magnus de la Gardie lingered on in the scenes of that gentleman's activity, and whether the popular estimate of him were favourable or not. He found that the Count was decidedly not a favourite. If his tenants came late to their work on the days which they owed to him as Lord of the Manor, they were set on the wooden horse, or flogged and branded in the manor-house yard. One or two cases there were of men who had occupied lands which encroached on the lord’s domain, and whose houses had been mysteriously burnt on a winter’s night, with the whole family inside. But what seemed to dwell on the innkeeper’s mind most — for he returned to the subject more than once — was that the Count had been on the Black Pilgrimage, and had brought something or someone back with him. You will naturally inquire, as Mr Wraxall did, what the Black Pilgrimage may have been. But your curiosity on the point must remain unsatisfied for the time being, just as his did. The landlord was evidently unwilling to give a full answer, or indeed any answer, on the point, and, being called out for a moment, trotted out with obvious alacrity, only putting his head in at the door a few minutes afterwards to say that he was called away to Skara, and should not be back till evening.
So Mr Wraxall had to go unsatisfied to his day’s work at the manor-house. The papers on which he was just then engaged soon put his thoughts into another channel, for he had to occupy himself with glancing over the correspondence between Sophia Albertina in Stockholm and her married cousin Ulrica Leonora at Råbäck in the years 1705–10. The letters were of exceptional interest from the light they threw upon the culture of that period in Sweden, as anyone can testify who has read the full edition of them in the publications of the Swedish Historical Manuscripts Commission.
In the afternoon he had done with these, and after returning the boxes in which they were kept to their places on the shelf, he proceeded, very naturally, to take down some of the volumes nearest to them, in order to determine which of them had best be his principal subject of investigation next day. The shelf he had hit upon was occupied mostly by a collection of account-books in the writing of the first Count Magnus. But one among them was not an account-book, but a book of alchemical and other tracts in another sixteenth-century hand. Not being very familiar with alchemical literature, Mr Wraxall spends much space which he might have spared in setting out the names and beginnings of the various treatises: The book of the Phoenix, Book of the Thirty Words, Book of the Toad, Book of Miriam, Turba philosophorum, and so forth; and then he announces with a good deal of circumstance his delight at finding, on a leaf originally left blank near the middle of the book, some writing of Count Magnus himself headed Liber nigrae peregrinationis [The book of the black pilgrimage]. It is true that only a few lines were written, but there was quite enough to show that the landlord had that morning been referring to a belief at least as old as the time of Count Magnus, and probably shared by him. This is the English of what was written:
"If any man desires to obtain a long life, if he would obtain a faithful messenger and see the blood of his enemies, it is necessary that he should first go into the city of Chorazin, and there salute the prince..." Here there was an erasure of one word, not very thoroughly done, so that Mr Wraxall felt pretty sure that he was right in reading it as aeris ('of the air'). But there was no more of the text copied, only a line in Latin: Quaere reliqua hujus materiei inter secretiora. (See the rest of this matter among the more private things.)
It could not be denied that this threw a rather lurid light upon the tastes and beliefs of the Count; but to Mr Wraxall, separated from him by nearly three centuries, the thought that he might have added to his general forcefulness alchemy, and to alchemy something like magic, only made him a more picturesque figure, and when, after a rather prolonged contemplation of his picture in the hall, Mr Wraxall set out on his homeward way, his mind was full of the thought of Count Magnus. He had no eyes for his surroundings, no perception of the evening scents of the woods or the evening light on the lake; and when all of a sudden he pulled up short, he was astonished to find himself already at the gate of the churchyard, and within a few minutes of his dinner. His eyes fell on the mausoleum.
"Ah," he said, "Count Magnus, there you are. I should dearly like to see you."
"Like many solitary men," he writes, "I have a habit of talking to myself aloud; and, unlike some of the Greek and Latin particles, I do not expect an answer. Certainly, and perhaps fortunately in this case, there was neither voice nor any that regarded: only the woman who, I suppose, was cleaning up the church, dropped some metallic object on the floor, whose clang startled me. Count Magnus, I think, sleeps sound enough."
That same evening the landlord of the inn, who had heard Mr Wraxall say that he wished to see the clerk or deacon (as he would be called in Sweden) of the parish, introduced him to that official in the inn parlour. A visit to the De la Gardie tomb-house was soon arranged for the next day, and a little general conversation ensued.
Mr Wraxall, remembering that one function of Scandinavian deacons is to teach candidates for Confirmation, thought he would refresh his own memory on a Biblical point.
"Can you tell me," he said, "anything about Chorazin?"
The deacon seemed startled, but readily reminded him how that village had once been denounced.
"To be sure," said Mr Wraxall; "it is, I suppose, quite a ruin now?"
"So I expect," replied the deacon. "I have heard some of our old priests say that Antichrist is to be born there; and there are tales —"
"— Ah! what tales are those?" Mr Wraxall put in.
"Tales, I was going to say, which I have forgotten," said the deacon; and soon after that he said good night.
The landlord was now alone, and at Mr Wraxall’s mercy; and that inquirer was not inclined to spare him.
"Herr Nielsen," he said, "I have found out something about the Black Pilgrimage. You may as well tell me what you know. What did the Count bring back with him?"
Swedes are habitually slow, perhaps, in answering, or perhaps the landlord was an exception. I am not sure; but Mr Wraxall notes that the landlord spent at least one minute in looking at him before he said anything at all. Then he came close up to his guest, and with a good deal of effort he spoke:
"Mr Wraxall, I can tell you this one little tale, and no more — not any more. You must not ask anything when I have done. In my grandfather’s time — that is, ninety-two years ago — there were two men who said: 'The Count is dead; we do not care for him. We will go tonight and have a free hunt in his wood' — the long wood on the hill that you have seen behind Råbäck. Well, those that heard them say this, they said: 'No, do not go; we are sure you will meet with persons walking who should not be walking. They should be resting, not walking.' These men laughed. There were no foresters to keep the wood, because no one wished to live there. The family were not here at the house. These men could do what they wished.
"Very well, they go to the wood that night. My grandfather was sitting here in this room. It was the summer, and a light night. With the window open, he could see out to the wood, and hear.
"So he sat there, and two or three men with him, and they listened. At first they hear nothing at all; then they hear someone — you know how far away it is — they hear someone scream, just as if the most inside part of his soul was twisted out of him. All of them in the room caught hold of each other, and they sat so for three-quarters of an hour. Then they hear someone else, only about three hundred ells off. They hear him laugh out loud: it was not one of those two men that laughed, and, indeed, they have all of them said that it was not any man at all. After that they hear a great door shut.
"Then, when it was just light with the sun, they all went to the priest. They said to him: " 'Father, put on your gown and your ruff, and come to bury these men, Anders Bjornsen and Hans Thorbjorn.' "
"You understand that they were sure these men were dead. So they went to the wood — my grandfather never forgot this. He said they were all like so many dead men themselves. The priest, too, he was in a white fear. He said when they came to him: 'I heard one cry in the night, and I heard one laugh afterwards. If I cannot forget that, I shall not be able to sleep again.' "
"So they went to the wood, and they found these men on the edge of the wood. Hans Thorbjorn was standing with his back against a tree, and all the time he was pushing with his hands — pushing something away from him which was not there. So he was not dead. And they led him away, and took him to the house at Nykjoping, and he died before the winter; but he went on pushing with his hands. Also Anders Bjornsen was there; but he was dead. And I tell you this about Anders Bjornsen, that he was once a beautiful man, but now his face was not there, because the flesh of it was sucked away off the bones. You understand that? My grandfather did not forget that. And they laid him on the bier which they brought, and they put a cloth over his head, and the priest walked before; and they began to sing the psalm for the dead as well as they could. So, as they were singing the end of the first verse, one fell down, who was carrying the head of the bier, and the others looked back, and they saw that the cloth had fallen off, and the eyes of Anders Bjornsen were looking up, because there was nothing to close over them. And this they could not bear. Therefore the priest laid the cloth upon him, and sent for a spade, and they buried him in that place."
The next day Mr Wraxall records that the deacon called for him soon after his breakfast, and took him to the church and mausoleum. He noticed that the key of the latter was hung on a nail just by the pulpit, and it occurred to him that, as the church door seemed to be left unlocked as a rule, it would not be difficult for him to pay a second and more private visit to the monuments if there proved to be more of interest among them than could be digested at first. The building, when he entered it, he found not unimposing. The monuments, mostly large erections of the seventeenth and eighteenth centuries, were dignified if luxuriant, and the epitaphs and heraldry were copious. The central space of the domed room was occupied by three copper sarcophagi, covered with finely-engraved ornament. Two of them had, as is commonly the case in Denmark and Sweden, a large metal crucifix on the lid. The third, that of Count Magnus, as it appeared, had, instead of that, a full-length effigy engraved upon it, and round the edge were several bands of similar ornament representing various scenes. One was a battle, with cannon belching out smoke, and walled towns, and troops of pikemen. Another showed an execution. In a third, among trees, was a man running at full speed, with flying hair and outstretched hands. After him followed a strange form; it would be hard to say whether the artist had intended it for a man, and was unable to give the requisite similitude, or whether it was intentionally made as monstrous as it looked. In view of the skill with which the rest of the drawing was done, Mr Wraxall felt inclined to adopt the latter idea. The figure was unduly short, and was for the most part muffled in a hooded garment which swept the ground. The only part of the form which projected from that shelter was not shaped like any hand or arm. Mr Wraxall compares it to the tentacle of a devil-fish, and continues: "On seeing this, I said to myself, 'This, then, which is evidently an allegorical representation of some kind — a fiend pursuing a hunted soul — may be the origin of the story of Count Magnus and his mysterious companion. Let us see how the huntsman is pictured: doubtless it will be a demon blowing his horn.' " But, as it turned out, there was no such sensational figure, only the semblance of a cloaked man on a hillock, who stood leaning on a stick, and watching the hunt with an interest which the engraver had tried to express in his attitude.
Mr Wraxall noted the finely-worked and massive steel padlocks — three in number — which secured the sarcophagus. One of them, he saw, was detached, and lay on the pavement. And then, unwilling to delay the deacon longer or to waste his own working-time, he made his way onward to the manor-house.
"It is curious," he notes, "how, on retracing a familiar path, one’s thoughts engross one to the absolute exclusion of surrounding objects. Tonight, for the second time, I had entirely failed to notice where I was going (I had planned a private visit to the tomb-house to copy the epitaphs), when I suddenly, as it were, awoke to consciousness, and found myself (as before) turning in at the churchyard gate, and, I believe, singing or chanting some such words as, 'Are you awake, Count Magnus? Are you asleep, Count Magnus?' and then something more which I have failed to recollect. It seemed to me that I must have been behaving in this nonsensical way for some time."
He found the key of the mausoleum where he had expected to find it, and copied the greater part of what he wanted; in fact, he stayed until the light began to fail him.
"I must have been wrong," he writes, "in saying that one of the padlocks of my Count's sarcophagus was unfastened; I see tonight that two are loose. I picked both up, and laid them carefully on the window-ledge, after trying unsuccessfully to close them. The remaining one is still firm, and, though I take it to be a spring lock, I cannot guess how it is opened. Had I succeeded in undoing it, I am almost afraid I should have taken the liberty of opening the sarcophagus. It is strange, the interest I feel in the personality of this, I fear, somewhat ferocious and grim old noble."
The day following was, as it turned out, the last of Mr Wraxall's stay at Råbäck. He received letters connected with certain investments which made it desirable that he should return to England; his work among the papers was practically done, and travelling was slow. He decided, therefore, to make his farewells, put some finishing touches to his notes, and be off.
These finishing touches and farewells, as it turned out, took more time than he had expected. The hospitable family insisted on his staying to dine with them — they dined at three — and it was verging on half past six before he was outside the iron gates of Råbäck. He dwelt on every step of his walk by the lake, determined to saturate himself, now that he trod it for the last time, in the sentiment of the place and hour. And when he reached the summit of the churchyard knoll, he lingered for many minutes, gazing at the limitless prospect of woods near and distant, all dark beneath a sky of liquid green. When at last he turned to go, the thought struck him that surely he must bid farewell to Count Magnus as well as the rest of the De la Gardies. The church was but twenty yards away, and he knew where the key of the mausoleum hung. It was not long before he was standing over the great copper coffin, and, as usual, talking to himself aloud: 'You may have been a bit of a rascal in your time, Magnus,' he was saying, ‘but for all that I should like to see you, or, rather —'
"Just at that instant," he says, "I felt a blow on my foot. Hastily enough I drew it back, and something fell on the pavement with a clash. It was the third, the last of the three padlocks which had fastened the sarcophagus. I stooped to pick it up, and — Heaven is my witness that I am writing only the bare truth — before I had raised myself there was a sound of metal hinges creaking, and I distinctly saw the lid shifting upwards. I may have behaved like a coward, but I could not for my life stay for one moment. I was outside that dreadful building in less time than I can write — almost as quickly as I could have said — the words; and what frightens me yet more, I could not turn the key in the lock. As I sit here in my room noting these facts, I ask myself (it was not twenty minutes ago) whether that noise of creaking metal continued, and I cannot tell whether it did or not. I only know that there was something more than I have written that alarmed me, but whether it was sound or sight I am not able to remember. What is this that I have done?"
Poor Mr Wraxall! He set out on his journey to England on the next day, as he had planned, and he reached England in safety; and yet, as I gather from his changed hand and inconsequent jottings, a broken man. One of the several small note-books that have come to me with his papers gives, not a key to, but a kind of inkling of, his experiences. Much of his journey was made by canal-boat, and I find not less than six painful attempts to enumerate and describe his fellow-passengers. The entries are of this kind:
24. Pastor of village in Skane. Usual black coat and soft black hat. 25. Commercial traveller from Stockholm going to Trollhättan. Black cloak, brown hat. 26. Man in long black cloak, broad-leafed hat, very old-fashioned.
This entry is lined out, and a note added: "Perhaps identical with No. 13. Have not yet seen his face." On referring to No. 13, I find that he is a Roman priest in a cassock.
The net result of the reckoning is always the same. Twenty-eight people appear in the enumeration, one being always a man in a long black cloak and broad hat, and another a 'short figure in dark cloak and hood'. On the other hand, it is always noted that only twenty-six passengers appear at meals, and that the man in the cloak is perhaps absent, and the short figure is certainly absent.
On reaching England, it appears that Mr Wraxall landed at Harwich, and that he resolved at once to put himself out of the reach of some person or persons whom he never specifies, but whom he had evidently come to regard as his pursuers. Accordingly he took a vehicle — it was a closed fly — not trusting the railway and drove across country to the village of Belchamp St Paul. It was about nine o’clock on a moonlight August night when he neared the place. He was sitting forward, and looking out of the window at the fields and thickets — there was little else to be seen — racing past him. Suddenly he came to a cross-road. At the corner two figures were standing motionless; both were in dark cloaks; the taller one wore a hat, the shorter a hood. He had no time to see their faces, nor did they make any motion that he could discern. Yet the horse shied violently and broke into a gallop, and Mr Wraxall sank back into his seat in something like desperation. He had seen them before.
Arrived at Belchamp St Paul, he was fortunate enough to find a decent furnished lodging, and for the next twenty-four hours he lived, comparatively speaking, in peace. His last notes were written on this day. They are too disjointed and ejaculatory to be given here in full, but the substance of them is clear enough. He is expecting a visit from his pursuers — how or when he knows not — and his constant cry is 'What has he done?' and 'is there no hope?' Doctors, he knows, would call him mad, policemen would laugh at him. The parson is away. What can he do but lock his door and cry to God?
People still remember last year at Belchamp St Paul how a strange gentleman came one evening in August years back; and how the next morning but one he was found dead, and there was an inquest; and the jury that viewed the body fainted, seven of 'em did, and none of 'em wouldn't speak to what they see, and the verdict was visitation of God; and how the people as kep' the 'ouse moved out that same week, and went away from that part. But they do not, I think, know that any glimmer of light has ever been thrown, or could be thrown, on the mystery. It so happened that last year the little house came into my hands as part of a legacy. It had stood empty since 1863, and there seemed no prospect of letting it; so I had it pulled down, and the papers of which I have given you an abstract were found in a forgotten cupboard under the window in the best bedroom.
'John' (no relation)
About the author
John Temple is the pen-name of a writer who has studied and practised the occult sciences for more than 60 years. He graduated from Cambridge University with a first in Theology and Religious Studies and was ordained as a Minister in the Anglican Church in 1957. He left the Church in 1972 and has since lectured to students around the world on a wide variety of occult, religious and mystical subjects.
John retired in 2002 and now lives quietly in London with his wife, two Yorkshire terriers and a talkative African Grey Parrot called John, shown in typically meditative mood at left.
It is curious that M. R. James' ghost stories have not attracted closer attention among occultists and mystics. This may be due in part to the obfuscation with which he surrounded his own views on the subject. He admits modestly that he sought to make his spirits behave "in a way not inconsistent with the rules of Folklore." But this conceals the depths of occult knowledge he possessed.
James' tales, in England at least, are regarded with levity bordering on the superficial. Most critics view his ghost stories as a literary exercise, delicate edifices of suspense to entertain impressionable young minds, or as a "mere bagatelle for an idle hour," as one reviewer wrote. The many Biblical references they contain are, it is suggested, academic jokes, or the means of supplying "spurious authenticity" to the author's plots.
This view still prevails today. There is something appealing in the image of a great man turning occasionally from works of great moment — such as his masterly translation of the Apocryphal New Testament — to toss off a cultured and clever tale or two. It must be said, too, that James himself did little to refute this estimation of his spectral stories. But such notions are flatly contradicted by the evidence of the tales themselves. These "mere bagatelles" stand comparison with works by writers who devoted their entire lives to the study of occultism.
The dominant themes of James' occult fiction are the continuing power and influence of ancient ritual, and the often questionable dividing line between such practices and their Christian counterparts. Both are evident in the earliest of his spectral tales, Canon Alberic's Scrap-book. The malevolent spirit is in fact a demon originally evoked by the Canon to reveal, among other secrets, the location of treasure.
Such spirits can be found in a number of magical texts. The Book of the Goetia of Solomon the King alone lists among its seventy-two demons, nine who are capable of telling "Where treasures be hid", and all, it warns, are dangerous if not controlled. Even the distinctly 'whiter' system known as the Sacred Magic of Abramelin popularized by contemporary 'chaos' magicians, contains a magic square to evoke a demon for the same purpose.
The belief that the body of a man killed in the full flush of his strength by strangulation was a receptacle of magical powers, was held by many people ancient and not so ancient. Hanged men's teeth and hair were considered particularly efficacious, and even touching such a corpse could produce miraculous 'cures'. Thomas Hardy used this tradition to powerful effect in The Withered Arm. Such beliefs can be traced back to the ritual hangings in groves sacred to the Norse God Odin. The major centre of this practice, Uppsala, was visited by James in 1901.
The Norse connection is also evident in Count Magnus. As we read in the tale the Count first appears figured on the side of his own sarcophagus, watching a particularly unpleasant hunt from the brow of a hill. He travels in a cloak and wide-brimmed hat, holding a staff. This is the same form of dress adopted by Odin, Lord of the Hunt, when wandering abroad. Odin is often referred to as Grimnir, the hooded, and in this form seems to be linked with squat, hooded beings called the Genii Cucullati. Magnus' familiar is squat and hooded.
The Count has undertaken the Black Pilgrimage to the birthplace of the Antichrist, the city of Chorazin, where he made worship to Satan. Chorazin has no clear history. From Jerome we learn that it lies at the north end of the Sea of Galilee, and that it was, even in his day, deserted. The meaning of its name is uncertain but the knowledgeable occultists among my readers will be struck by the similarity between Chorazin and Choronzon, a demonic being conjured by Dr John Dee the alchemist, and later by Aleister Crowley, both of whom are linked, as we shall see, with James.
The epithet 'Black' Pilgrimage is a particularly sinister joke at the expense of the reader. Besides the obvious inversion of its Christian counterpart (as in Black Mass), there is a secondary meaning, far from metaphorical, that would have been recognised by all who had undertaken that hazardous journey. On turning off from the caravan route that ran past the Sea of Galilee to Damascus, and following the road to the ill-famed city, how must the "singularly ugly" visage of Count Magnus have twisted into a smile to see that the walls, columns, ornamentation, indeed the entire stonework of Chorazin, was carved out of black basalt!
Perhaps the most famous of James' tales that embodies the Western magical tradition is Casting the Runes, in which the author uses a real magician as the basis for his villain Karswell. This is none other than the controversial and much-maligned Aleister Crowley. The 'Great Beast' as he liked to be called, has cropped up, more or less disguised, in the fiction of authors as diverse as Dion Fortune, Somerset Maugham and Herbert Russell Wakefield (1888 -1964). One of Wakefield's two Crowleyan tales, He Cometh and He Passeth By, clearly owes a great deal to Casting the Runes.
Karswell's character is not so broadly drawn as the others, but there are clues a-plenty to suggest that James modelled his black magician on Aleister Crowley. He buys Lufford Abbey and becomes known as the Abbot of Lufford, just as Crowley bought Boleskine House and became known as the Laird of Boleskine. Karswell invents a 'new religion', just as Crowley proclaimed his Law of Thelema. Like Crowley, Karswell has a sinister reputation as a man who is both dangerous and mischievous.
If my contention is correct, how was James' attention drawn to The Great Beast? Crowley certainly figured in a great many newspaper reports of the day, mostly of a very sensational kind, including a couple of court cases concerning his magical practices. But the connections between the two men may well have been considerably closer than this.
M. R. James, who made a point of meeting and mixing with his fellow university students, and had a reliable memory for names, might well have met Crowley. It was in 1895, during James’ own time at Cambridge, that Crowley came up to Trinity College.
Tantalisingly, James' link with Crowley does not end there, for Sir Gerald Kelly, who painted James' portrait, had once been Crowley's brother-in-law. It would be nice to think that James gathered some tips on the Beast from his one-time friend, but alas, the meeting between them occurred long after Casting the Runes had been published.
The passing back and forth of runes to the unsuspecting, which creates such tension particularly at the culmination of the tale, is a definite break with tradition. Runes were cut into leather, or carved on metal, wood or stone, none of them easily handed over without exciting suspicion. Paper is an ideal medium and can be deftly slipped into a programme or a sheaf of notes.
As if to compensate for this deviation from ancient practice, James goes out of his way to mention an unnecessary and seemingly innocent detail: the presence of the colour red in the formation of the lettering. As the Icelandic Grettir Saga informs us, the runes were magically charged by outlining the letters with blood. Its presence, real or symbolic, provides an authentic touch, and suggests another link between Karswell and Crowley.
While there is no mention among Crowley's voluminous published works of his using runes, he did employ blood as a source of power when anointing and charging talismans. If one were to look for a method of magical attack that was at once original in a fictional sense and consistent with Karswell's Crowleyan character, runes could hardly be improved upon.
The technique of scrying, or crystal gazing, described in The Residence at Whitminster, is traceable in its entirety to both Egyptian and Hebrew sources. The Egyptian version is recorded in the Leyden Papyrus, a magical work dating from the third century, though the material contained is clearly of much earlier origin. Its Hebrew equivalent, perhaps inspired in part by a reference in the Talmud to "Princes and Rulers of all shining objects and crystals", gives more complete details of the choosing of a male child, the anointing and placing of a crystal in his hand. He would then see figures who came in answer to an invitation recited by the querent.
It has been suggested that M. R. James was not interested in the nature of his spirits or the mechanisms of his hauntings, only in the effects he could create. But it would be nearer to the truth to say that he avoided spoiling the structure of his tales by parading his occult knowledge too blatantly.
This was, I think, what he meant when he warned against the injudicious use of technical terminology. Instead, he employed his remarkably wide frame of reference subtly, spinning a web of apparently unconnected events to craft stories in which things are never quite what they seem.
This is a difficult technique, relying as it does upon the working of elegant yet convincing variations on real practices. Such methods soon expose an incomplete understanding of the underlying rationale of magic, but James' style never once let him down, never did violence to the traditions he echoed.
During this period James finally decided not to take Holy Orders, an end towards which his upbringing, parental influence and natural gifts alike had conspired to direct him. As the time approached for ordination he suffered uncharacteristic depressions, and even admitted that he was near to "losing the spiritual sense."
Despite the insistence of his tutors that his interest should not turn into 'esoteric byways' he was, between the ages of fourteen and eighteen, enthusing over the ghosts, vampires and wood-nymphs in Walter Map's Tales of Britain and Ireland. He devoted rather more time than his tutors may have wished to three works that are central to the study of real magic: Hermeticism, the Orphic Hymns and The Transformation of Apuleius.
It was at this time that he delivered a paper on The Occult Sciences to the Eton Literary Society, using as source material De Plancy's Dictionnaire Infernal. This contains a drawing of Beelzebub as a gigantic fly, contributing a little, perhaps, to his story of The Residence at Whitminster.
Nor were these interests limited to his adolescence. James was, in his Apocryphal studies, more interested in Apocalypses than Gospels. I find it surprising that this is allowed to pass without comment or investigation. Let me supply a little of both. Apocalypse is a transliteration of the Greek word for revelation, and all such writings claim to reveal hidden things seen in visions.
Their language is symbolic, every element — animals, parts of the body, numbers, stars, colours and garments — requiring translation in the light of the Mystery Language discussed and described by the authors of this website in their excellent investigation of it. These obvious affinities with the Kabalistic symbolism of magic are not entirely coincidental. There is a Gnostic origin to much Apocalyptic literature, and there are clearly elements from those Mysteries — in this case Eleusinian and Egyptian — in James' ghost stories.
We are told that Dr John Dee, whose manuscripts in the Trinity Library he catalogued, was "always of interest" to James. Dee's greatest contribution to modern magic is "The Enochian Keys or Calls", a powerful system of evocation later used by Aleister Crowley. The demon evoked by both Dee and Crowley with the aid of the tenth of these 'keys' was Choronzon, whose name we have already encountered in connection with Count Magnus and Chorazin.
In such tales as The Mezzotint, A School Story, and The Tractate Middoth, James proved he could write superb ghost stories without an overtly magical theme. That he returned to it as often as he did, in such depth, both in his fiction and in his studies, suggests to me, if I might use the apposite word, fascination, though I would not wish to overstate this.
So vast was James' output that no single subject could be called a preoccupation, but his attitude to magic, whenever he came across it, resembles that of Wraxall in Count Magnus, that is to say a mixture of attraction and repulsion in equal measure. Wraxall is attracted to the personality of Magnus, and the more 'evil' he finds him to be, the more attracted he becomes.
That this does not occur completely on the conscious level is indicated by the fact that Wraxall actually finds himself chanting a spontaneous invocation of the Count's presence, which summons him from his deathless repose. Once summoned, he pursues Wraxall to the death, but it is not initially the Count and his familiar who seek out Wraxall. He brings about his own fate by seeking them!
If M. R. James, as I suggest, was more interested in the occult than most people suspect, he could hardly be called an exceptional case. The study of magic by scholars and theologians amounts almost to a tradition in English literature. At the extreme point of this tradition stands Dr Montague Summers, an authority on Restoration Theatre and Gothic fiction, who studied for Holy Orders, yet wrote and edited many classic works on witchcraft, demonology, vampirism and lycanthropy, amassing over the years a huge library devoted to these subjects. It is little wonder that he was an ardent admirer of James’ tales. He seems to have stepped straight out of one!
Some scholars see M. R. James as a kind of Magus, displaying an omniscience bordering on the supernatural. This was due in no small part to the sheer presence of the man, which led one acquaintance to remark that he gave one the feeling that he "could, if necessary, conjure a demon out of a bottle." But here we must tread carefully. It would be quite wrong to suggest that he was, in any sense, a crypto-magician. He remained to the end of his days an avowed and devoted Christian, if not always on the side of the angels, for which dereliction we must be profoundly grateful or he might never have written any ghost stories at all!
Further reading
John Temple has written several further articles for us. These are listed in order of publication below, oldest first.
The Search for Truth. In this series of twelve articles the author explores and investigates the links between Religion and the Occult. In November 2024, a slightly different collection of these twelve articles approved and edited by the author was published by Aula Lucis in a limited edition hardcover book. See our Occult Books page for more information.